четверг, 19 марта 2009
00:54

Добро пожаловать в антикварную кондитерскую!

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side

Английское название: Antique
Оригинальное название: 앤티크 - 서양골동 양과자점 / Еntikeu Seoyanggoldong Yanggwajajeom
Альтернативное название: Antique Bakery, Antique Cakeshop
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия
Продолжительность: 109 минут
Режиссер: Мин Гю-Дон (민규동 / Min Gyu-Dong)
Производство: Soo Film

В ролях:
Joo Ji-Hoon – Princess Hours (궁 - 2006), Devil (마왕 - 2007);
Kim Jae-Wook – Coffee Prince (커피 프린스 1호점 - 2007);
Yoo Ah-In– Boys of Tomorrow (우리에게 내일은 없다 - 2006), Mighty Chil-Woo (최강칠우 - 2008);
Choi Ji-Ho – Time Between Dog and Wolf (개와 늑대의 시간 - 2007);
Andy Gillet – Romance of Astree and Celadon (Amours d'Astrée et de Céladon, Les - 2007).

Само собой разумеется, что если речь пойдет о кондитерской, то все и начинается с торта...
Брошенного в лицо…
Судьба очень смешливая дамочка, а потому под одной крышей соберутся: чертовски привлекательный гей, против которого не может устоять ни один мужчина любого вида ориентации, по совместительству гениальный кондитер; собственно единственное исключение из его правил, жестоко отказавший ему парень – ака хозяин заведения; экс-боксер с трудной судьбой и неумолимой страстью к сладкому; и «хозяйская экономка» с аршинными плечами. И все со своими «секретными ящичками», тараканчиками и проблемками…
Вот такой составчик работает в кондитерской «Антик», которая открыта до глубокой ночи и продает самые вкусные торты и пирожные во всей округе… а может и стране.
На вид все очень просто и красиво… но. Куда же мы без «но». Что-то уж больно подозрительно допоздна работает милая кондитерская…

Добро пожаловать в «Антик».
Наслаждайтесь…

Видео качать тут:
читать дальше

Или тут:
читать дальше

РУССКИЕ СУБТИТРЫ лежат здесь:
читать дальше

Видео с рус. субтитрами обнимаются тут:
torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=19325723

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЭТИ СУБТИТРЫ ОН-ЛАЙН!

@настроение: ДА!!!

@темы: Antique, переводы, по секрету, мое

URL
Комментарии
18.03.2009 в 03:17

.rin4ik.
so fuck off no more talk
а можно-можно я к себе репост?! :shuffle2:
URL
18.03.2009 в 03:18

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:eat::tort::dance3:
URL
18.03.2009 в 03:24

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
=rin4ik=
Забирай:) Для того и старалась:)
URL
18.03.2009 в 03:24

.rin4ik.
so fuck off no more talk
URL
18.03.2009 в 03:25

raima
Я есмь Правда конопляного поля.
URL
18.03.2009 в 03:39

Грустный Кошак
Спокойствие и только спокойствие!
Ыыыыы... :woopie:ну в общем я опять покаваилась и утащила к себе. Просвящать народ, так сказать, нэ?
КошкО подключилась к сарафанному радио
URL
18.03.2009 в 03:49

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
=rin4ik= Грустное кошкО raima
Спасибки вам огромное!!!
Надеюсь, понравится!
URL
18.03.2009 в 03:50

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
О да, люблю я это двухсоттысячный раз репостнутый репост репоста с репоста. Зато действует на 250%!
URL
18.03.2009 в 03:53

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
~Лита~
Я ж говорю, сарафанное радио! Самая бестанутая реклама!
URL
18.03.2009 в 03:56

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Хорошо бы еще проследить, до какого момента это дойдет...
URL
18.03.2009 в 07:54

Rosaki
Ваша свобода размахивать руками заканчивается там, где начинаются мои клыки
Shellise, спасибо огромаднейшее!!!!!! :love2:
URL
18.03.2009 в 10:09

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Shellise
Спасибо вам огромное за субтитры!
Хотелось бы выложить этот фильм на Нижегородском трекере, можно ли дать ссылку на этот пост и ваш дневник?
URL
18.03.2009 в 10:58

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
Rosaki
Всегда пожалуйста. Кушайте на здоровье:)
crazy little thing
да бога ради, лишь бы не он-лайн и с кредитами:)
URL
18.03.2009 в 10:59

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Shellise
спасибо ^^
URL
18.03.2009 в 11:29

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Shellise ты на нашем-то торренте разобралась?
Ыыы)) В массы, в массы)))
URL
18.03.2009 в 12:04

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
~Лита~
Да тля.. блин.. пока не спрашивай:)
URL
18.03.2009 в 13:46

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
~Лита~
Все! Благодаря терпению Раймы... раздача пошла.
URL
18.03.2009 в 14:07

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Shellise :chups: а я тут пользуюсь благами платного дайри, теперь вот 40 смайлов можно в любимых и... 154!!! авки!!!!
URL
18.03.2009 в 14:51

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
~Лита~
Ого-го-го!!!!
URL
18.03.2009 в 15:04

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:hookah:
URL
18.03.2009 в 15:46

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Shellise
Спасибо огромнейшее за перевод. :)
URL
18.03.2009 в 16:12

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
Рене
Пожалуйста. Надеюсь, вам придется по вкусу:)
URL
18.03.2009 в 17:12

Sam Soon
I believe in people lying. I believe in people dying. I believe in people trying. I believe in people crying. © Tricky
спасибо, указала ссылку на ваш пост в своем сообществе:inlove:
URL
18.03.2009 в 17:13

Azny
Сейчас детектор лжи отмоют от крови, и он снова будет готов к работе.(с)
Спасибо за перевод и отдельная благодарность - за скорость, с которой он выполнен! :red:
URL
18.03.2009 в 17:13

Tekki
Огромное спасибо за субтиры! :red:
URL
18.03.2009 в 17:19

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
Tekki Azny Sam Soon
Пожалуйста...
Мда.. за четыре ночи ушел косячок... :shy: :goodgirl:
URL
18.03.2009 в 18:42

=Wu=
aaa...tsukareta
большуууушее спасибо за субтитры))))))))))))) :red: :red:
URL
18.03.2009 в 22:06

pppp-mau
目指したのは　蒼い　蒼い　あの空
кто-нибудь видео с MU качал?
у меня оно скачалось битое почему-то :weep3:
проверьте пожалуйста.
за сабы спасибо большое.
URL
18.03.2009 в 22:16

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
pppp-mau
Битое - всмысле - не целиком файл или не открывается?
Сейчас проверим
URL
18.03.2009 в 22:19

pppp-mau
目指したのは　蒼い　蒼い　あの空
Shellise да не целиком файл. при просмотре где-то после половины ничего нет. оба файла причем.
тут еще одна девушка заливала его на MU...можете попросить у нее наверно ссылки и не мучатся перезаливать заново.
URL